gedankenträger [man weiß ja nie]

Die größten Kritiker der Elche, waren früher die sind heute selbst noch welche.

Aus der Kurve getragen werden.

Heute seit Jahren erstmals wieder diesen Satz gesagt: "Ich gehe nur mal eben um den Pudding". Vielleicht, weil wir auf dem Land waren, da schien das schlüssig. In der Stadt scheint das nie so zu passen, da nimmt man eher die Anglovariante "Ich gehe nur mal eben um den Block".

Watt denn Äin sihn Uhl, iss denn Ännern sihn Nachtigall.

(Plattdeutsche Übersetzung. Fiel mir heute so ein.)

Ob die Menschen in Schottland dies wirklich sagen, werde ich bald herausfinden:
Sleeping one's head into train oil

Eine Redewendung, die ich etwas aus den Augen verloren hatte.
Bezog sich ursprünglich auf den Zeitpunkt, zu dem eine Fernsehserie von gut zu schlecht kippte, kann aber auch auf Musik und eigentlich alles angewendet werden.
The O.C.: "Great show, but I think one slip up could totally tank the show." Check it out under "O".

13:30 Uhr. FU. Pi-Café.

Sie: Hast du heute überhaupt schon irgendwas gemacht?
Er: Nö.